-
1 comédie de mœurs
сущ.общ. комедия нравов -
2 comédie des mœurs
сущ.общ. бытовая комедияФранцузско-русский универсальный словарь > comédie des mœurs
-
3 comédie
f1) комедияsecret de comédie перен. — секрет полишинеляjouer la comédie — 1) играть на сцене 2) перен. играть, ломать комедиюdonner la comédie уст. перен. — смешить публикуComédie-Française — "Комеди Франсез" ( театр в Париже)3) уст. комедийная труппа4) капризничанье, капризы; притворство; кривлянье; "цирк" -
4 mœurs
comédie de mœurs — комедия нравовmœurs des abeilles — образ жизни (поведение) пчёлautres temps, autres mœurs посл. — другие времена, другие нравыavoir des mœurs — вести благопристойный образ жизни, соблюдать правила моралиn'avoir point de mœurs — вести безнравственный образ жизниbonnes mœurs — правила приличия, нормы морали; хорошее поведениеcertificat de bonne vie et mœurs — характеристика, свидетельство о хорошем поведенииoutrage aux bonnes mœurs — оскорбление приличийcrime contre les mœurs — преступление против нравственностиattentat aux mœurs — посягательство на нравственностьpolice des mœurs, les mœurs — полиция нравов (ведущая борьбу с проституцией, торговлей наркотиками и т. п.)femme de mœurs légères [faciles] — женщина лёгкого поведения
См. также в других словарях:
Comedie de mœurs — Comédie de mœurs Théâtre Par catégories Personna … Wikipédia en Français
Comédie De Mœurs — Théâtre Par catégories Personna … Wikipédia en Français
Comédie de Mœurs — [kɔmedidə mœrs] die, , französische Bezeichnung für das Sittenstück … Universal-Lexikon
Comédie de mœurs — La comédie de mœurs est un genre théâtral en développement à partir du XVIe siècle où sont dénoncés, avec plus ou moins de virulence, les travers d une époque, d un groupe ou d une classe sociale, ou les institutions et les valeurs en vigueur à… … Wikipédia en Français
Comédie de Mœurs — Co|mé|die de Mœurs [...də mœrs] die; <aus gleichbed. fr. comédie de mœurs, zu mœurs »Sitten, Gebräuche«> franz. Bez. für Sittenstück … Das große Fremdwörterbuch
Roman, comédie de mœurs — ● Roman, comédie de mœurs œuvre où sont dépeintes les mœurs d une époque … Encyclopédie Universelle
COMÉDIE — Si l’on peut suivre aisément la naissance et le développement de la comédie dans le monde occidental, il est impossible de donner une définition univoque et précise de ce terme. Tantôt il se comprend par opposition à la tragédie, pour désigner… … Encyclopédie Universelle
Comedie — Comédie Ne doit pas être confondu avec Comédie !. La comédie est un genre littéraire, théâtral et cinématographique visant, comme la tragédie, à dénoncer les défauts et les vices de la société. (comme Molière) La comédie est une pièce… … Wikipédia en Français
Comedie a l'italienne — Comédie à l italienne La comédie à l italienne (italien : commedia all italiana), est un courant cinématographique né en Italie dans les années 1950 et 1960. S il est un genre cinématographique qui a rendu compte, de manière crédible, des… … Wikipédia en Français
Comédie À L'italienne — La comédie à l italienne (italien : commedia all italiana), est un courant cinématographique né en Italie dans les années 1950 et 1960. S il est un genre cinématographique qui a rendu compte, de manière crédible, des changements en cours… … Wikipédia en Français
COMÉDIE AMÉRICAINE (cinéma) — La «comédie américaine» ne prend son véritable essor qu’au début des années 1930. Même si elle entretient avec la «comédie musicale», née par définition avec le parlant, des relations rendues inextricables par la présence des mêmes réalisateurs,… … Encyclopédie Universelle